Omlouváme se, ale naše slovníky neumějí překládat celé věty.
WordReference je online slovník, nejedná se o překladový software. Vyhledávejte jednotlivá hesla (můžete na ně kliknout níže), nebo požádejte o radu ve fóru, pokud potřebujete s něčím pomoci.

believe it or not


Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "believe".

Podívejte se také na: it | or | not
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
believe,
believe that vtr		 (have faith) (mít víru)věřit ned
 I believe God exists.
 Věřím, že Bůh existuje.
believe,
believe that vtr		 (with clause: have confidence)věřit ned
  být přesvědčený inf + příd
 I believe he will return as promised.
 Věřím, že se vrátí, jak slíbil.
believe,
believe that vtr		 (with clause: think, suppose) (předpokládat)myslet si, věřit ned
 I believe that it won't rain tomorrow, but I'm not sure.
 Věřím, že zítra nebude pršet, ale jistý si nejsem.
believe [sb]⇒ vtr (trust)věřit ned
  důvěřovat ned
 He said he saw it and I believe him.
 Řekl, že to viděl, a já mu věřím.
believe [sth]⇒ vtr (trust)věřit, důvěřovat ned
 I never believe the TV weather forecast.
 Nikdy jsem nevěřil předpovědi počasí v televizi.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
believe in [sth/sb] vtr phrasal insep (think real) (něco nadpřirozeného)věřit na ned + předl
 Even though she's ten, she still believes in fairies.
believe in [sb] vtr phrasal insep (think capable) (někoho)věřit v ned + předl
 I believe in the new prime minister.
 Věřím v nového ministerského předsedu.
believe in [sth] vtr phrasal insep (support) (někoho)věřit v ned + předl
  (někoho)podporovat ned
 As a vegan, Oliver believes in animal welfare.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
believe anything v expr figurative (be gullible)věřit čemukoli, uvěřit čemukoliv
 She's so naïve, she'll believe anything!
believe in doing [sth] v expr (advocate doing) (něčím)souhlasit s ned + předl
  být pro ned + předl
 I believe in giving to charities that keep their administrative costs to a minimum.
hard to believe adj (not credible)těžko uvěřitelný
 It's hard to believe that this was once all open fields.
I believe expr (I think this is true)věřím ned
 He is very intelligent, I believe.
I believe,
I believe that expr		 (with clause: I think that)myslím si ned
 I believe the class begins on Monday.
inclined to believe [sth/sb] expr (tending to trust: [sb])mít tendenci věřit ned, fráze
  (názorem)přiklánět se k ned + předl
 Janice was inclined to believe Bill's version of the events.
inclined to believe that expr (tending towards: opinion)přiklánět se k názoru, že ned, fráze
 Stan was inclined to believe that Sue had not intended to offend anyone.
lead [sb] to believe v expr often passive (mislead into thinking) (hovorový výraz)nakukat, nabulíkovat dok
  (na chybný názor)navést dok
 The financial advisor led me to believe that my investments were safe.
make-believe n (pretending, esp. by children) (obzváště dětmi)předstírání s
make believe,
make believe that v expr		 (with clause: pretend)předstírat ned
make-believe adj (not real)fiktivní příd
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "believe it or not":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'believe it or not'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.